Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
milkman
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - milkman
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 40 od približno 426
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
••
Sljedeća
>>
16
Izvorni jezik
Pappa är min hjälte
Pappa är min hjälte
Dovršeni prijevodi
××‘× ×”×•× ×”×’×™×‘×•×¨ שלי
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Lev dit eget liv og bestem hvem du vil ...
Lev dit eget liv og bestem hvem du vil være
Den er til en tatovering, men google siger noget sygt noget, og jeg tror ikke helt på det.
Dovršeni prijevodi
Ζήσε τη ζωή σου κι αποφάσισε ποιός θÎλεις να είσαι.
×—×™×” ×ת חייך והחלט מי ×תה רוצה להיות
22
Izvorni jezik
Pegaram V. colando na escola
Pegaram V. colando na escola
V = male name abbrev.
Dovršeni prijevodi
ו. × ×ª×¤×¡ בהעתקה בבית-הספר
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
T. er alt i mit verden
T. er alt i mit verden
Ønsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne læses, på dansk.
Male name abbrev. /pias 090728.
Dovršeni prijevodi
T. omnia in mundo meo est
ت. هو كل شيء٠ÙÙŠ عالمي
T. benim dünyamdaki herşey.
ט. ×”×•× ×›×œ עולמי.
12
Izvorni jezik
allt är möjligt
allt är möjligt
Dovršeni prijevodi
הכל ×פשרי
191
Izvorni jezik
Nicht nur die terminologische Verlegenheit...
Nicht nur die terminologische Verlegenheit angesichts dieser Gattung im allgemeinen Bewusstsein ist ein Hindernis für ihre Aufnahme, auch ihre angebliche stilistische Unsicherheit und ihre Stilbrüche verursachen Unbehagen bei Interpreten und Hörern.
Dovršeni prijevodi
Not only the terminological embarrassment..
150
Izvorni jezik
Es kann keinem Zweifel unterliegen, dass...
Es kann keinem Zweifel unterliegen, dass Mendelssohn die stilistischen "Brüche" beabsichtigt hat, wen man die Möglichkeit kompositorischen Unvermögens oder der puren Geschmacklosigkeit ausschließt
Dovršeni prijevodi
There can be no doubt that...
121
Izvorni jezik
Für Mendelssohn bezeichnend ist esa "Stilbrüche"...
Für Mendelssohn bezeichnend ist esaber, dass er die "Stilbrüche" der Orgelsonaten keineswegs provokativ stehen lässt, sondern tunlichst zu verdecken trachtet.
Dovršeni prijevodi
It is, however, typical of Mendelssohn ...
23
Izvorni jezik
sangre de cristo
Sangre de Cristo, ¡protégeme!
Dovršeni prijevodi
דמו של ישו, הגן עלי!
43
Izvorni jezik
Ti si moje umjetnicko srce.......
Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm
Dovršeni prijevodi
You are my artistic heart....
18
Izvorni jezik
Jeg er født 30.04.1987
Jeg er født 30.04.1987
Dovršeni prijevodi
× ×•×œ×“×ª×™ ב-4 ב×פריל, 1987
17
Izvorni jezik
o amor sempre vence!
o amor sempre vence!
necessito da tradução da frase para o latim.
Dovršeni prijevodi
Amor semper vincit
×”×הבה תמיד ×ž× ×¦×—×ª!
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
jag vet inte vart jag ska men jag ska komma dit
jag vet inte vart jag ska men jag ska komma dit
jag vet inte vart jag ska men jag ska komma dit
Dovršeni prijevodi
××™× ×™ יודעת ל×ן ×× ×™ הולכת, ×בל ××’×™×¢ לש×.
Би Ñ‚Ñнд очно
24
Izvorni jezik
Jag är min väns och han är min
Jag är min väns och han är min
(jag är hans och han är min)
Dovršeni prijevodi
ç§ã¯ç§ã®å‹é”ã®ã‚‚ã®ã§ã€å½¼ã¯ç§ã®ã‚‚ã®
×× ×™ לדודי ודודי לי
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...
du är mitt allt, du är mitt liv, du är mina vingar-utan dig är jag ingenting
(min son)
handlar om min son
Dovršeni prijevodi
× ×›× ×¡×ª לחיי וכעת ×תה הכל...
ΉÏθες στη ζωή μου και Ï„ÏŽÏα είσαι τα παντα....
Ušao si u moj život i sada si mi sve. Za...
28
Izvorni jezik
all I need is faith, hope and love
all I need is faith, hope and love
ФренÑки от ФранциÑ
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>
Dovršeni prijevodi
Confiance
вÑичко, от което Ñе Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ Ðµ вÑра, надежда и любов
כל מה ש×× ×™ זקוקה לו
Fides, spes et amor ...
我所需è¦çš„是信心,希望和愛
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
••
Sljedeća
>>